به مناسبت دهمین سالگرد درگذشت زنده یاد حمید آرش آزاد ، طنزپرداز ترک زبان ایرانی شعر طنز زیر توسط مجله گل آقا باز نشر شده است :
بایاتی لار
-آمان مطبوعات الینده‌ن…
بو مطبوعاتی تانی
دوْلدورو بدور هر یانی
ایشی ـ گوجو بو اوْلوب
تشویش ائدیر اذهانی!
امان از دست این مطبوعات…
این مطبوعات را بشناس
همه جا را پر کرده است
کار و تلاشش این شده
تشویش اذهان می‌کند!
-چوْخ لاری بیر قوماش دیر
خالا بیشیره‌ن آش دیر
آپارسان جهنمه
دئیه‌لر: «اوْدون یاش دیر»!
خیلی‌هایشان از یک قماش هستند
آش دستپخت خاله هستند
اگر به جهنم ببری
می‌گویند: «هیزم، تر است»!
-سو، کوزه ده دوْلاندی
بیر یئل اسدی، جالاندی
بولار ائله یازدی کی
بامادوْر باهالاندی!
آب، در کوزه گردید
بادی وزید و ریخت
اینها طوری نوشتند که
گوجه‌فرنگی گران شد!
-«ایکی هفته لیک» ـ دن داد
هر زاد دان توتور ایراد
کاریکاتور ـ یازی ایله
بیزدن ائدیر انتقاد!
داد از «دوهفته‌نامه»
از هر چیزی ایراد می‌گیرد
با نوشته و کاریکاتور
از ما انتقاد می‌کند!
شعر : حمید آرش آزاد
کاریکاتور: رحیم بقال‌اصغری
عکس: سالگرد مجله گل آقا سال ۷۳
حمید آرش‌آزاد (۴ دی ۱۳۲۷–۲۳ مرداد ۱۳۸۹) شاعر، نویسنده و طنزپرداز ترک‌زبان ایرانی و از پیشکسوتان مطبوعات و طنز ایران بود. وی در حدود ۴۰ سال سابقهٔ فعالیت در مطبوعات استان آذربایجان شرقی را داشته است.
