مجموعه شش داستان طنز از نویسندگان انگلیسی زبان در کتابی با عنوان عمارت آزادی منتشر و روانه بازار کتاب شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از ایرنا، این کتاب شامل داستان های :
- فایده زور نوشته ویلیام کارلوس ویلیامز،
- پنجره باز، ساکی نوشته اچ. اچ. مونرو،
- عمارت آزادی نوشته رینگ لاردنر،
- چرا من در پستخانه زندگی می کنم؟ نوشته یوردا ولتی،
- ازدواج آلامد نوشته کاترین منسفیلد و تخم مرغ نوشته شرون اندرسون است.
تمامی این نویسندگان در زمره داستان نویسان شهیر جهان محسوب شده و داستان های آنها از آثار کلاسیک ادبیات جهان به شمار می رود اما تاکنون در ایران چندان شناخته شده نبودند. فرید قدمی مترجم کتاب عمارت آزادی، با برگزیدن این شش داستان و انتشار آن در یک مجموعه داستان، تلاش کرده است تا نویسندگان طنزنویس انگلیسی زبان را به خواننده فارسی زبان معرفی کند.
کتاب عمارت آزادی با شمارگان هزار نسخه و قیمت پنج هزار و چهارصد تومان از سوی انتشارات روزنه روانه بازار کتاب شده است.
