چاپ نخست کتاب “شوخیهای جُحا” تألیف خسرو کی منش و تصویرگری مجید کاظمی از سوی انتشارات سروش منتشر شد.
به گزارش شیرین طنز، به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش؛ بیش از هزار سال است که افراد زیادی از جُحا نام بردهاند. بعضی او را احمق میدانستهاند و بعضیها میگفتند که او خودش را به حماقت زده است و با این کار میخواهد به مردم چیزهایی بیاموزد.
مردم از زبان او حرفهای شیرین و کمیاب نقل میکردند و بعد از او نیز برایش لطیفه و حکایت بسیاری ساختهاند.
درباره نام او نظرهای زیادی وجود دارد، اما از شواهد برمیآید که جُحا هم ریشه جاحی به معنی “ایستاده” و “زیرک در کار” است، او در ترکیه با نام خواجهنصرالدین و در ایران با نام ملانصرالدین مشهور است، در مناطق دیگر با نامهای جاهان، جیوکا، جیوفا، جورج، جوهه، جهیور و رحا معروف است.
لطیفههای جُحا به زبانهای مختلف دنیا ترجمه و در کشور ما نیز به همت دکتر احمد مجاهد به فارسی برگردان شده است.