مجموعه طنز دامی مومیایی اثر«توسکا منتن» با ترجمه«پیمانه قماشچی» شامل«طلسم موکاتاگارا»،«آرامگاه آخناتون»،«مجسمه نگهبان شاکابا» و«نقاب سوبک نفرو» برای کودکان چاپ شده و در نمایشگاه کتاب عرضه می شود.
به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری شبستان، در طلسم موکاتاگارا می خوانیم : «فکرش را بکن اسمت خوس خوتس باشد و تا حد مرگ پسری معمولی باشی،توی کسل کننده ترین روستای دنیا زندگی کنی و یک روز وارد اتاقت شوی و حس کنی بوی گندی آنجا پیچیده.اطرافت را بگردی و یکدفعه ببینی یک مومیایی تو تختخوابت خوابیده.خب،چه می کنی؟
اما حالا فکر کن بعد ار آنکه چشم هایت را بستی و تا ده شمردی همان جا دراز به دراز افده باشد…بعد از اینکه تا بیست هم شمردی همین طور…بعدش چه کار می کنی؟»
در بخشی«آرامگاه آخناتون»آمده است:
«از دامی از صمیم قلب خوشحال است.بعد از یک سفر هیجان انگیز و پر ماجرا دوباره به مصر برگشته تا با کمک خوس و کلاز آرامگاه پدرش فرعون آخناتون را پیدا کند.آنها پر از شور و شوق و انگیزه وارد میدان شدند اما مصر بعد از گذشت چهار هزار سال کاملا تغییر کرده و پیدا کردن آرامگاه آخناتون به نظر غیر ممکن می آید.دراین میان اتفاق وحشتناکی برای خوس و دامی می افتد که آنها را در معرض خطر بزرگی قرار می دهد.»
در قسمتی«مجسمه نگهبان شاکابا» می خوانیم:
از دامی تصمیمش را گرفت: اگر نه بزرگ می شد و نه پادشاه،باید در هر حال به اندازه پدرش فرعون معروف شود.او با اعتماد به نفس کامل در یک مسابقه خیلی سخت شرکت کرد.در این میان خوس نقشه دیگری کشیده بود.یک جایی روی این کره زمین،مجسمه نگهبان پر رمز و رازی به اسم مجسمه نگهبان شاکابا وجود داشت.او فکر می کرد این مجسمه معجزه گر می تواند به دامی کمک کند.خوس باید آن را پیدا کند اما…کجاست؟نکند این زی زی زامبی ته دریا جا خوش کرده باشد؟»
در «نقاب سوبک نفرو»که آخرین کتاب از این مجموعه می خوانیم:
«بچه های کلاس دامی و خوس اجازه داشتند توی یک کارناوال شرکت کنند. با کمک و راهنمایی دامی،همه با هم یک واگن خیلی زیبا درست کردند:واگن رود نیل.اما یک اتفاق خیلی وحشتناک دامی را مجبور به فرار کرد.هیچ کس نمی دانست او کجاست.خوس،کلاز و ابی دیگر نمی دانستند باید چه کار کنند و نمی توانستند حدس بزنند دامی کجا می تواند باشد.چه کسی می تواند اورا پیدا کند؟آخر چه اتفاقی می افتد؟»
نشر پیدایش مجموعه پنج جلدی طنزدامی مومیایی اثر«توسکا منتن» با ترجمه«پیمانه قماشچی»را چاپ کرده است.
پایان پیام/
