برچسب: معرفی کتاب فکاهی و طنز فرامرز آشنای قاسمی

بیش از ۹۹ درصد آثار طنز ایران، قابلیت ترجمه به زبان بیگانه را ندارند!


   ۱۹ خرداد ۱۳۹۴    ۴:۰۴ ب.ظ    2187 بازديد    بدون دیدگاه
بیش از ۹۹ درصد آثار طنز ایران، قابلیت ترجمه به زبان بیگانه را ندارند!

نشست طنز “طنز پایدار و جهانی” در دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی برگزار شد. به گزارش اختصاصی شیرین طنز، نشست طنز تحت عنوان “طنز پایدار و جهانی”در روز دوشنبه ۱۸ خرداد جاری با حضور دکتر فرامرز آشنای قاسمی، دانشیار دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی و نویسنده کتاب “مجموعه آثار فکاهی – طنز”،به همراه مترجم اصلی […]

خواندن ادامه

دوقلوها آمدند!


   ۱۹ بهمن ۱۳۹۳    ۱۱:۳۷ ق.ظ    3474 بازديد    ۹ دیدگاه
دوقلوها آمدند!

گفتگوی شیرین طنز با دکتر فرامرز آشنای قاسمی درباره ی انتشار کتاب “مجموعه آثار فکاهی – طنز” به دو زبان فارسی و انگلیسی : کتاب “Humorous-Satirical Works”(قُل دوم)،برگردان به زبان انگلیسی کتاب “مجموعه آثار فکاهی- طنز“(قُل اول)،نوشته نویسنده و طنزپرداز ایام دور و نزدیک و کمی تا قسمتی کم سر و صدا، گوشه‌گیر و خجالتی […]

خواندن ادامه

مجموعه آثار “فکاهی و طنز” دکتر قاسمی


   ۱۷ مرداد ۱۳۹۳    ۴:۰۶ ب.ظ    2186 بازديد    بدون دیدگاه
مجموعه آثار “فکاهی و طنز” دکتر قاسمی

مجموعه آثار فکاهی – طنز : می خواستم از یکی از دوستانم که پیشکسوت طنز نیز هست تقاضا کنم تا مقدمه ای برای این کتاب بنویسد و مسلماً از ایشان تقاضا کنم که ضمن تمجید و تعریف بیش از حد رایج در چنین مقدماتی (مقدمه های سابق)، مرا یک جورهایی پدر نوعی از طنز مملکت […]

خواندن ادامه


برو به ابتدای صفحه