برچسب: مجموعه آثار “فکاهی و طنز” دکتر قاسمی

گزارش نقد و بررسی اولین کتاب طنزی که بلافاصله به انگلیسی هم ترجمه شد


   ۱۹ اسفند ۱۳۹۴    ۱۰:۵۷ ب.ظ    969 بازديد    بدون دیدگاه
گزارش نقد و بررسی اولین کتاب طنزی که بلافاصله به انگلیسی هم ترجمه شد

اسماعیل امینی در نشست نقد و بررسی کتاب «مجموعه آثار فکاهی – طنز» گفت که عده‌ای از دوستان تصور می‌کنند اگر از نوشته‌های آن‌ها تعریف شود، یعنی موفق بوده‌اند و به بیان درد مردم پرداخته‌اند اما این تصور غلطی است چراکه استقبال از یک اثر الزاما دلیل خوب بودن آن نیست. همچنین اسدالله امرایی عنوان […]

خواندن ادامه

نسخ فارسی و انگلیسی کتاب “مجموعه آثار فکاهی – طنز” نقد و بررسی می شود


   ۶ اسفند ۱۳۹۴    ۱۱:۰۲ ق.ظ    436 بازديد    بدون دیدگاه
نسخ فارسی و انگلیسی کتاب “مجموعه آثار فکاهی – طنز” نقد و بررسی می شود

جلسه نقد نسخ فارسی و انگلیسی کتاب مجموعه آثار فکاهی – طنز برگزار می شود. به گزارش شیرین طنز، این جلسه با حضور دکتر فرامرز آشنای قاسمی (نویسنده اثر و دانشیار دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی)، عباس احمدی (مترجم اثر)  و با شرکت منتقدان دکتر اسماعیل امینی (شاعر و طنزپرداز برجسته کشور و مدرس دانشگاه) […]

خواندن ادامه

طنز : چهل سال بعد در همین هفته


   ۲۱ دی ۱۳۹۴    ۱۲:۵۰ ب.ظ    351 بازديد    بدون دیدگاه
طنز : چهل سال بعد در همین هفته

مقدمه: پس از ترجمه تعدادی آثار کوتاه و بلند طنز، کم‌کم احساس کردم که من هم می‌توانم بنویسم و نوشتم. مسلماً با حضور اساتید بنامی که در آن ایام در نشریات “گل آقا” بودند، در ابتدا استقبال چندانی برای چاپ آثار خودم نشد. حتی چندین بار مستقیماً به من گفته که: “شما بهتر است فقط […]

خواندن ادامه

طنز : همکاری


   ۲۷ آذر ۱۳۹۴    ۹:۴۰ ق.ظ    1000 بازديد    بدون دیدگاه
طنز : همکاری

فرامرز آشنای قاسمی : تمام مصائب و مشکلات مربوط به تدریس در دانشگاه‌های کشور یک طرف، اعلام نمرات و پیامدهای ناشی از این امر خطیر یک طرف. باور کنید اگر من می‌دانستم که داشتن کرسی استادی دانشگاه، چنین دردسرهایی را برای من مهیا می‌کند، محال بود که سراغ چنین شغلی بروم. یکی از عجیب‌ترین مواردی […]

خواندن ادامه

نقد غیر شیطانی (نقد کتاب مجموعه آثار فکاهی – طنز)


   ۲۴ مهر ۱۳۹۴    ۱۲:۰۲ ب.ظ    652 بازديد    بدون دیدگاه
نقد غیر شیطانی (نقد کتاب مجموعه آثار فکاهی – طنز)

امروزه سایت گودریدز (www.goodreads.com) را شاید بتوان پس از سایت آمازون (www.amazon.com)، یکی از محبوبترین سایت‌ها برای علاقه‌مندان حوزه کتاب و کتاب‌خوانی دانست. علاقه‌مندان در این سایت با تشکیل گروه‌هایی، اقدام به کتاب‌خوانی و سپس بحث و نقد کتاب خوانده شده می‌کنند. این سایت همچنین فضایی رایگان برای معرفی کتاب، در اختیارنویسندگان، ناشران و حتی […]

خواندن ادامه

نشست طنز پایدار و جهانی + فیلم


   ۲ شهریور ۱۳۹۴    ۴:۳۴ ب.ظ    1532 بازديد    بدون دیدگاه
نشست طنز پایدار و جهانی + فیلم

نشست “طنز پایدار و جهانی”در روز دوشنبه ۱۸ خرداد ۹۴ برگزار شد. به گزارش شیرین طنز، این نشست با حضور دکتر فرامرز آشنای قاسمی، دانشیار دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی و نویسنده کتاب “مجموعه آثار فکاهی –طنز”،به همراه مترجم اصلی این کتاب با نام (Humorous-Satirical Works) ، یعنی جناب آقای عباس احمدی و جمعی از […]

خواندن ادامه

دکتر فرامرز آشنای قاسمی : آثار طنز نباید محدود به زمان باشند


   ۳۰ تیر ۱۳۹۴    ۱:۵۵ ب.ظ    2878 بازديد    بدون دیدگاه
دکتر فرامرز آشنای قاسمی : آثار طنز نباید محدود به زمان باشند

ترجمه مصاحبه دکتر فرامرز آشنای قاسمی با نشریه ایران دیلی پیرامون طنز پایدار و جهانی کتاب مجموعه آثار فکاهی- طنز، متعلق به هنرمند ۴۷ ساله ایرانی، دکتر فرامرز آشنای قاسمی، در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که از ۱۶ تا ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۴ برگزار شد، توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمایی […]

خواندن ادامه

گزارش مراسم رونمایی از «مجموعه آثار فکاهی-طنز» دکتر آشنای قاسمی+فیلم


   ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۴    ۱۱:۵۴ ب.ظ    2038 بازديد    بدون دیدگاه
گزارش مراسم رونمایی از «مجموعه آثار فکاهی-طنز» دکتر آشنای قاسمی+فیلم

فرهاد حسن‌زاده، طنزپرداز حوزه کودک معتقد است: مردم ما به کتاب‌های طنزعلاقه‌مند هستند. این کتاب‌ها که مورد استقبال قرار می‌گیرد، مرتب تجدید چاپ می‌شود اما در مقایسه با برنامه های فکاهی که در حوزه صداوسیما تولید و پخش می‌شود بسیار اندک است. در حالی که جامعه ما به شدت به طنز نیاز دارد تا در […]

خواندن ادامه

نشست طنز در سرای اهل قلم نمایشگاه بین‌المللی تهران


   ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۴    ۱۰:۰۳ ب.ظ    563 بازديد    بدون دیدگاه
نشست طنز در سرای اهل قلم نمایشگاه بین‌المللی تهران

سرای اهل قلم میزبان نشست پیرامون حوزه ی طنز خواهد بود. به گزارش شیرین طنز، به نقل از سایت نمایشگاه کتاب تهران، از ساعت 19 الی 20:15 روز 25 اردیبهشت (سالروز تولد فردوسی) در سرای اهل قلم نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشستی پیرامون حوزه طنز،با حضور برخی مقامات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی […]

خواندن ادامه

خاطرات و خطرات ترجمه دوقلوها!


   ۲۷ بهمن ۱۳۹۳    ۱۲:۳۲ ب.ظ    3712 بازديد    ۲ دیدگاه
خاطرات و خطرات ترجمه دوقلوها!

چندی قبل مصاحبه‌ای داشتیم با آقای دکتر فرامرز آشنای قاسمی طنزپرداز پیشکسوت و عضو هیأت علمی دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی، پیرامون چاپ کتاب “مجموعه آثار فکاهی- طنز” ایشان و نیز ترجمه انگلیسی آن تحت عنوان “Humorous-Satirical Works” در داخل و خارج از کشور. در پی چاپ آن مصاحبه، برخی از دوستان علاقه‌مند شدند تا […]

خواندن ادامه

دوقلوها آمدند!


   ۱۹ بهمن ۱۳۹۳    ۱۱:۳۷ ق.ظ    3474 بازديد    ۹ دیدگاه
دوقلوها آمدند!

گفتگوی شیرین طنز با دکتر فرامرز آشنای قاسمی درباره ی انتشار کتاب “مجموعه آثار فکاهی – طنز” به دو زبان فارسی و انگلیسی : کتاب “Humorous-Satirical Works”(قُل دوم)،برگردان به زبان انگلیسی کتاب “مجموعه آثار فکاهی- طنز“(قُل اول)،نوشته نویسنده و طنزپرداز ایام دور و نزدیک و کمی تا قسمتی کم سر و صدا، گوشه‌گیر و خجالتی […]

خواندن ادامه

مجموعه آثار “فکاهی و طنز” دکتر قاسمی


   ۱۷ مرداد ۱۳۹۳    ۴:۰۶ ب.ظ    2186 بازديد    بدون دیدگاه
مجموعه آثار “فکاهی و طنز” دکتر قاسمی

مجموعه آثار فکاهی – طنز : می خواستم از یکی از دوستانم که پیشکسوت طنز نیز هست تقاضا کنم تا مقدمه ای برای این کتاب بنویسد و مسلماً از ایشان تقاضا کنم که ضمن تمجید و تعریف بیش از حد رایج در چنین مقدماتی (مقدمه های سابق)، مرا یک جورهایی پدر نوعی از طنز مملکت […]

خواندن ادامه


برو به ابتدای صفحه