برچسب: حسین یعقوبی

کتاب طنز «هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» منتشر شد


   ۲۰ دی ۱۳۹۶    ۱:۱۴ ب.ظ    111 بازديد    بدون دیدگاه
کتاب طنز «هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» منتشر شد

کتاب «هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» نوشته دانیل مارتین کلاین با ترجمه حسین یعقوبی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرنگار مهر، کتاب «هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» (زیست با استفاده از خرد فلاسفه بزرگ) نوشته دانیل مارتین کلاین […]

خواندن ادامه

چرا ایرانی‌ها آثار ترجمه را ترجیح می‌دهند در گفتگو با مترجم آثار طنز


   ۱۷ دی ۱۳۹۶    ۱۱:۲۰ ق.ظ    58 بازديد    بدون دیدگاه
چرا ایرانی‌ها آثار ترجمه را ترجیح می‌دهند در گفتگو با مترجم آثار طنز

حسین یعقوبی می‌گوید: مخاطب ایرانی فکر می‌کند آثار ایرانی که نوشته می‌شوند کپی‌هایی از آثار خارجی هستند، بنابراین ترجیح می‌دهد آثار خارجی بخواند. به گزارش شیرین طنز، این نویسنده و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه به نسبت آثار تالیفی اظهار کرد: زمانی که اثری با موفقیت جهانی روبه‌رو […]

خواندن ادامه

کتاب طنز چگونه بر جهان حکومت کنیم با ترجمه حسین یعقوبی منتشر شد


   ۱۷ آبان ۱۳۹۶    ۴:۳۶ ب.ظ    281 بازديد    بدون دیدگاه
کتاب طنز چگونه بر جهان حکومت کنیم با ترجمه حسین یعقوبی منتشر شد

کتاب «چگونه بر جهان حکومت کنیم» شامل روایتی طنزآمیز برای کشف چگونگی پرورش روحیه دیکتاتوری در افراد منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرنگار مهر، انتشارات مروارید کتاب «چگونه بر جهان حکومت کنیم» نوشته آندره د گیلوم را با ترجمه حسین یعقوبی منتشر کرد. این کتاب که به شکلی طنزآمیز و با […]

خواندن ادامه

کتاب “لبخند با یک مغز اضافه” با ترجمه ی حسین یعقوبی منتشر می شود


   ۲۶ فروردین ۱۳۹۶    ۷:۴۲ ب.ظ    403 بازديد    بدون دیدگاه
کتاب “لبخند با یک مغز اضافه” با ترجمه ی حسین یعقوبی منتشر می شود

«لبخند با مغز اضافه» اثری است پژوهشی درباره طنز که با ترجمه و تالیف حسین یعقوبی در ارتباط با رابطه طنز و فلسفه نگاشته شده است. این اثر در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب توسط سوره مهر منتشر می شود. به گزارش شیرین طنز، به نقل از پایگاه خبری سوره مهر، یعقوبی در توصیف […]

خواندن ادامه

حسین یعقوبی : با خط دهی مسئولان فرهنگی به طنزنویسان موافق نیستم


   ۲۷ دی ۱۳۹۵    ۱:۲۲ ب.ظ    410 بازديد    بدون دیدگاه
حسین یعقوبی : با خط دهی مسئولان فرهنگی به طنزنویسان موافق نیستم

نویسنده و مترجم طنز معتقد است که رویکرد اجتماعی و سیاسی در جهت روشنگری مردم و رویکرد فلسفی در باب جایگاه انسان در جامعه و فردیت او و دعوتش برای تفکر و تامل درباره وضعیتش در جهان بشری از جمله رویکردهای طنز است. به گزارش شیرین طنز، حسین یعقوبی، نویسنده و مترجم طنز، در گفت‌وگو […]

خواندن ادامه

با رُمان طنز حسین یعقوبی، تخت بخواب


   ۱۷ آبان ۱۳۹۵    ۱۲:۳۴ ب.ظ    426 بازديد    بدون دیدگاه
با رُمان طنز حسین یعقوبی، تخت بخواب

رمان «تخت بخواب» نوشته حسین یعقوبی به زودی توسط نشر چشمه چاپ می‌شود. به گزارش شیرین طنز، به نقل از نشر چشمه، رمان «تخت بخواب» نوشته حسین یعقوبی به زودی در قالب مجموعه «کتاب های قفسه آبی» نشر چشمه منتشر می شود. حسین یعقوبی سال‌هاست که داستان می‌نویسد و ترجمه می‌کند. او بیشتر به واسطه‌ی […]

خواندن ادامه

آسیب شناسی طنز امروز از زبان یعقوبی و عرب امیری در هفته طنز کتاب


   ۲۲ مهر ۱۳۹۴    ۱۱:۴۸ ق.ظ    831 بازديد    بدون دیدگاه
آسیب شناسی طنز امروز از زبان یعقوبی و عرب امیری در هفته طنز کتاب

حسین یعقوبی معتقد است: اساسا سلبریتی شدن در ایران برابر با خودشیفتگی است و این امر بزرگترین دشمن یک طنزنویس است. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: طنز از جمله مقولاتی است که در جامعه منتقدان و صاحب نظران ایران، تعاریف و تفاسیر مختلف دارد. از جمله مسائل همیشه […]

خواندن ادامه

یعقوبی : طنز باید بتواند باعث تبسم ذهن و تبسم روح شود


   ۲۶ شهریور ۱۳۹۴    ۱۲:۵۴ ب.ظ    444 بازديد    بدون دیدگاه
یعقوبی : طنز باید بتواند باعث تبسم ذهن و تبسم روح شود

كتاب «لبخند با مغز اضافه» حسین یعقوبی به‌زودی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ می‌رسد. یعقوبی این اثر را ترجمه‌ای آزاد از كتاب دكتر دانیل كلاین عنوان كرد. به گزارش شیرین طنز، حسین یعقوبی، نویسنده و مترجم آثار طنز، در گفت‌وگو با خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری با بیان اینكه كتاب «لبخند با مغز اضافه» […]

خواندن ادامه

تاریخچه ادبیات طنز غرب در کتاب «لبخند با یک مغز اضافه»


   ۲۶ دی ۱۳۹۳    ۱۲:۵۷ ب.ظ    938 بازديد    بدون دیدگاه
تاریخچه ادبیات طنز غرب در کتاب «لبخند با یک مغز اضافه»

حسین یعقوبی از انتشار كتابی درباره‌ی تاریخچه ادبیات طنز غرب ظرف یک تا دو ماه آینده خبر داد. به گزارش شیرین طنز، این نویسنده، مترجم و نمایشنامه‌نویس درباره‌ی کتاب «لبخند با یک مغز اضافه» به خبرنگار ایلنا گفت: تاریخچه و ساختار هستی‌شناسانه جوک و لطیفه، از زمان یونان باستان تا دوره معاصر در این اثر […]

خواندن ادامه

حسین یعقوبی


   ۱۷ آبان ۱۳۹۳    ۱۲:۱۰ ق.ظ    3419 بازديد    بدون دیدگاه
حسین یعقوبی

حسين يعقوبي، نويسنده، طنزپرداز، روزنامه‌ نگار، مترجم و نمايشنامه نويس، فعاليت مطبوعاتيش را از همكاري با نشريه‌ی مهر در سال 1376 آغاز كرد و در نشرياتي چون دانستنيها، چلچراغ، اعتماد، اعتماد ملي و شرق ادامه داد. نخستين كتاب او نشان پنجم حماقت، در سال 79 منتشر شد. در سال 84 با داستان تو مي‌ ميري […]

خواندن ادامه

معرفی کتاب “استادان تبسم” اثر حسین یعقوبی


   ۱۶ آبان ۱۳۹۳    ۱۱:۵۲ ب.ظ    3642 بازديد    بدون دیدگاه
معرفی کتاب “استادان تبسم” اثر حسین یعقوبی

«استادان تبسم» مجموعه نوشته‌های نام‌ آوران طنز جهان، به کوشش حسین یعقوبی منتشر شد. یعقوبی که با نوشته‌ای کوتاه در معرفی هر طنزپرداز گوشه‌ای از یک اثر او را در این کتاب گنجانده، معتقد است که این روزها رواج فکاهی سیاسی در مطبوعات و پخش سریال‌های کمدی سخیف به عنوان آثار طنز منجر به شیوع […]

خواندن ادامه

معرفی کتاب طنز “الفبای تقلب”


   ۵ آبان ۱۳۹۳    ۲:۰۳ ب.ظ    3232 بازديد    بدون دیدگاه
معرفی کتاب طنز “الفبای تقلب”

گوسفندهایی که برای جاسوسی به گرگ‌ آباد می‌روند، جغد فرزانه‌ای که با رهبری غلطش یک گله حیوان را به زیر چرخ‌های یک تریلی هدایت می‌کند، نویسنده‌‌ای که نمی‌داند چطور از شر جنازه‌ی پیرزنی که مدام زنده می‌شود خلاص شود، ستاره‌ای که بعد از یک آخرالزمان هسته‌ای تنها دغدغه‌ی حفظ شهرتش را دارد، دختر زشتی که […]

خواندن ادامه


برو به ابتدای صفحه