کتاب داستانی «بچه‌های امروز معرکه‌اند» نوشته عزیز نسین با ترجمه داود وفایی توسط نشر مرکز به چاپ ششم رسید.
به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرنگار مهر، کتاب داستانی «بچه‌های امروز معرکه‌اند» نوشته عزیز نسین ترجمه داود وفایی توسط نشر مرکز به چاپ ششم رسید. این کتاب با قالب داستانی، نامه نگاری دو همشاگردی را در بر می گیرد اما در خلال مطالبی که به زبان کودکانه بیان می شود، به بزرگترها و رفتارشان انتقاد می کند.
«بچه‌های امروز معرکه اند» با رویکردی انتقادی، سیستم آموزشی و تربیتی کودکان و نوجوانان ترکیه را در دهه‌های ابتدایی قرن بیستم به سخره می گیرد.
این کتاب که برای اولین بار در سال های دهه ۱۹۶۰ در ترکیه منتشر شد، طنز صریح و مشخصی دارد. نسین در خلال طنزهای جاری در این کتاب، با جدیت و قلمی تند، انتقادات خود را نسبت به خفقان و فضای بسته ترکیه آن روز، مطرح کرده است.
چاپ اول ترجمه این کتاب، اواخر زمستان ۹۴ منتشر شد و در آخرین روزهای فروردین ماه ۹۵ به چاپ پنجم رسید. چاپ ششم این کتاب هم این روزها با ۲۰۰ صفحه مصور، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۵۵ هزار ریال منتشر شده است.
صادق وفایی
