رمان «سرنوشت در دست کلوتیلد» اثر جوانینو گوارسکی، نویسنده ایتالیایی، با ترجمه هاله ناظمی منتشر شد.
به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرنگار مهر، جوانینو گوارسکی نویسنده رمان طنز «سرنوشت در دست کلوتیلد» در سال ۱۹۰۸ به دنیا آمد و در ۶۰ سالی که زندگی کرد، آثار زیادی را از خود به جا گذاشت که طنز، تقریباً درونمایه اصلی آنها به شمار می‌رود.
مجموعه داستان «دنیای کوچک دن کامیلو»، «شوهر مدرسه‌ای» با ترجمه جمشید ارجمند، «پرواز کارلوتا و عشق» با ترجمه جاهد جهانشاهی، «دن کامیلو و پسر خلف» با ترجمه مرجان رضایی و «زندگی خانوادگی» با ترجمه منوچهر محجوبی آثاری هستند که از این نویسنده، روزنامه‌نگار، کاریکاتوریست و طنزپرداز ایتالیایی در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند.
«سرنوشت در دست کلوتید» این نویسنده که در سال ۱۹۴۳ به زبان ایتالیایی منتشر شد، با زبان طنز، تعقیب و گریز عاشقانه شخصیت‌های داستانی را روایت می‌کند. این رمان ۲۴۸ صفحه‌ای را انتشارات شورآفرین در شمارگان ۵۰۰ نسخه و با بهای ۱۸ هزار تومان منتشر کرده است.
کمال صادقی
